Ο θάνατος του παληκαριού ..

Ήτανε χινόπωρο π’ αντάμωσα

ώριο παλληκάρι και το λάβωσα

σε πολέμου μπόρα και κακή μαλιά

κι είχ’ η γης στρωσίδι κάμει με κορμιά

κι ήβγαιν’ απ’ τ’ αχείλι το βερτζί μιλιά

που μου μαχαιρώνει χρόνια την καρδιά

Θε μου σαν ποθάνω κάμε με δεντρό

και παρέκει βρύση με κρυγιό νερό

νά `ρχουνται οι έμορφες να λούζουνται

και στον ασκιανό μου να δροσίζουνται.

Να περάσει μιαν αυγή κι η αγαπώ

ξωτικό να κόψει και γλυκύ καρπό

κι ο καρπός να βγάλει όνειρου καημούς

να γεμίσει ο κόσμος αναστεναγμούς.

Και στη βρύση μαγικό νερό να βρει

του καημού να σβήσει το θαμπό κερί

να τη δω να φεύγει να μακραίνεται

δίχως αναμνήσεις να πικραίνεται

Μά `τανε θολούρα και απόβραδο

κι ο Θεός δεν είδε στο ματόκλαδο

πού `χε κρουσταλλιάσει ένα δάκρυ του

λύπηση γεμάτο απ’ την αγάπη του

Μα τον εσυμπόνεσ’ ένα νέφαλο

κόκκινο και τού `ριξε προσκέφαλο

μια βροχή που ξέπλυνε τη λύπηση

κι έμεινε η ρίμα και η θύμηση..

Στίχοι, μουσική  Δημ Αποστολάκης 

When I dream at night - Marc Anthony

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time
With anyone who makes me feel the way she does

'cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

'cause I only feel alive when I dream at night

Every move that she makes holds my eyes

And I fall for her every time

I've so many things I want to say
I'll be ready when the perfect moment comes my way
I had never known what's right for me
'til the night she opened up my heart and set it free
But now I just spend all my time
With anyone who makes me feel the way she does

'cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

'cause I only feel alive when I dream at night

Every move that she makes holds my eyes

And I fall for her every time

Now I just spend all my time
With anyone who makes me feel the way she does

'cause I only feel alive(only feel alive)

when I dream at night(when you'r by my side)
Even though she's not real it's all right(that's alright baby that's all right)
'cause I only feel alive when I dream at night
Every move that she makes holds my eyes(holds my eyes)